les plexus et le système nerveux
Touchez un paragraphe : sa traduction. Touchez encore : l'anglais.
No, no, I will tell you what. Your point is all right. The doctor says the heart is here. The heart is the organ. The heart is the organ, which is looked after by the cardiac plexus. So, part of the cardiac plexus is looking after the heart. Because cardiac plexus has got many sub-plexuses. Out of which, except for four of them, the rest of them, that is, the heart has got twelve sub-plexuses. Out of which eight of them are looking after the heart. Four of them, other things, I mean, there is a mixture of all these things, some of them are looking after the heart and some of them are looking after the mind.
⚙ traduite par le système Phénix, pas une traduction officielle⚙ translated by the Phenix system, not an official translation
Non, non, je vais vous dire quoi. Votre point de vue est correct. Le docteur dit que le cœur est ici. Le cœur est l’organe. Le cœur est l’organe, qui est pris en charge par le plexus cardiaque. Donc, une partie du plexus cardiaque s’occupe du cœur. Parce que le plexus cardiaque a de nombreux sous-plexus. Parmi lesquels, à l’exception de quatre d’entre eux, le reste, c’est-à-dire le cœur, a douze sous-plexus. Parmi lesquels huit d’entre eux s’occupent du cœur. Quatre d’entre eux, d’autres choses, je veux dire, il y a un mélange de toutes ces choses, certains s’occupent du cœur et certains s’occupent de l’esprit.
But this light is in your heart, in the organ heart – not in the plexus. Plexus is for the play of the Kundalini. But the Kundalini moves in such a way that she goes to the heart later on and the enlightenment takes place. The spark starts from there.
⚙ traduite par le système Phénix, pas une traduction officielle⚙ translated by the Phenix system, not an official translation
Mais cette lumière est dans votre cœur, dans le cœur physique – pas dans le plexus. Le plexus est pour le jeu de la Kundalini. Mais la Kundalini se déplace de telle manière qu’elle va au cœur plus tard et l’illumination a lieu. L’étincelle commence de là.
And when we raise your Kundalini through Sahaja Yoga, the system is followed like this, the Kundalini rises because of a certain condition being filled. There is a gap in your Sushumna, which is shown outside also, that below the heart, the vagus nerve ends abruptly. And up to the aortic plexus, there is a Void. If there is a doctor, he will understand it. This Void is to be filled by the same Divine love. If somebody, who has got the Divine love flowing through her or his being, then such a person can pour that love, that water of love for your seeking journey. This is the condition of Sahaja Yoga. That is why a person who is not Realised cannot do this. Even a Realised person may not be able to do this. Because he must be at a certain stage of that Divine love by which he can give Realisation.
⚙ traduite par le système Phénix, pas une traduction officielle⚙ translated by the Phenix system, not an official translation
Et quand nous éveillons votre Kundalini grâce au Sahaja Yoga, le système est suivi comme ceci : la Kundalini s'élève en raison d'une certaine condition qui est remplie. Il y a un espace dans votre Sushumna, qui est également montré à l'extérieur, que sous le cœur, le nerf vague se termine brusquement. Et jusqu'au plexus aortique, il y a un Vide. Si un médecin est là, il comprendra. Ce Vide doit être rempli par le même amour Divin. Si quelqu'un qui a l'amour Divin qui coule à travers son être, alors une telle personne peut déverser cet amour, cette eau d'amour pour votre quête. C'est la condition du Sahaja Yoga. C'est pourquoi une personne qui n'est pas Réalisée ne peut pas faire cela. Même une personne Réalisée peut ne pas être capable de le faire. Parce qu'elle doit être à un certain stade de cet amour Divin par lequel elle peut donner la Réalisation.
34989·§29-31 le passage seul