141 passages entiers de Sa parole sur ce thème, chacun avec son talk et sa date.
LégendeKey : ● traduction amruta, relue · ○ traduction amruta, appariée (le § n'a pas été relu) · ⚙ traduite par le système Phénix, pas une traduction officielle — Sa voix, l'anglais, est sous chaque passage (« l'anglais, Sa voix ») ; sans français, l'anglais reste visible.● amruta's French translation, proofread · ○ amruta's French translation, matched (paragraph not proofread) · ⚙ translated by the Phenix system, not an official translation — on this English page, Her words in English come first, open, in each passage ; the French translation stays on the French page.1 passages · 0 relus · 0 appariés · 0 système Phénix · 1 sans français1 passages · 0 proofread · 0 matched · 0 Phenix system · 1 without French.
1972
1972-04-09
Public Program · 10777·§130-131
quatre
Touchez un paragraphe : sa traduction. Touchez encore : l'anglais.
Classically, as much as science tells us about the plexuses in the body, the sages told us centuries ago about the chakras. And what a surprise—they match so closely. Take the Mooladhārā Chakrā, the root. Doctors know this as the pelvic plexus. It has four petals, just like the scriptures say—Chaturdalam.
traduction à venir
Now normally, in an average person, only subtle currents are visible, but when someone is fully awakened, that pelvic plexus looks just like four radiant lotus petals, perfectly formed, and spinning at the centre. And if you were to peer inside that space with spiritual vision… you might see a tiny light revolving… and inside that light—Shri Ganeshā!