La décision, traduit du hindi
Touchez un paragraphe : sa traduction. Touchez encore : l'anglais.
Now this question arises many times in administration. Such a question arises that what should we do? Is this correct or not. But this is so easy, so easy that before taking any decision go into Thoughtlessness. Whatever decision comes in front do that. That can never be wrong. But the decision will be spontaneous in thoughtlessness. And if you took that decision in thought then it will be biased because your ego and super ego both will work in that. Whatever are your “samskaras”, or worldly things you have earned will be standing behind you. But if you do it in thoughtlessness then it will be an “abhinav”, Divine, a miracle. A miracle. So, when I am talking about Divinity then whatever worldly created ideas – pre-conceived ideas of human beings cannot guide God. You must know that. He has His own standing and His own Being. If you desire that God becomes like you then it is similar to the one who sells God for four rupees and says I will place him there. You will reach that level. He will as He is give Light and you keep seeking your path. You must know your Dharma within. To know your Dharma is very necessary, as to what a beautiful thing has been placed in you. In this destructible body what an indestructible thing is flowing. Just like a confluence of the three rivers, Ganga, Saraswati and Yamuna. Its stream is flowing. You cannot know this thing with the destructible within, or that which is worldly. For a second, go into thoughtlessness and when you take decisions, you will take such decisions which is not in the likes of many- dynamic! Absolutely dynamic! Then worry, fear, anger, servility, slavishness, inferiority and all complexes will all fall away. He will speak in his grandeur. He has his own humility. Because he is so gentle, so gentle and delicate, that it is impossible to know how he came in. Just like the moonlight came in.
⚠ traduit par la machine, non relu
Cette question se pose souvent dans l'administration. Une telle question se pose : que devons-nous faire ? Est-ce correct ou non ? Mais c'est si facile, si facile que, avant de prendre une décision, entrez dans l'absence de pensée. Quelle que soit la décision qui se présente, faites-la. Cela ne peut jamais être faux. Mais la décision sera spontanée dans l'absence de pensée. Et si vous prenez cette décision avec la pensée, elle sera biaisée car votre ego et votre sur-ego travailleront tous les deux là-dedans. Quels que soient vos “samskaras”, ou les choses mondaines que vous avez acquises, ils se tiendront derrière vous. Mais si vous le faites dans l'absence de pensée, ce sera un “abhinav”, Divin, un miracle. Un miracle. Alors, quand je parle de Divinité, toutes les idées créées par le monde – les idées préconçues des êtres humains – ne peuvent pas guider Dieu. Vous devez le savoir. Il a Sa propre position et Son propre Être. Si vous désirez que Dieu devienne comme vous, c'est similaire à celui qui vend Dieu pour quatre roupies et dit que je le placerai là. Vous atteindrez ce niveau. Il, tel qu'Il est, donnera la Lumière et vous continuerez à chercher votre chemin. Vous devez connaître votre Dharma à l'intérieur. Connaître votre Dharma est très nécessaire, quant à la belle chose qui a été placée en vous. Dans ce corps destructible, quelle chose indestructible coule. Tout comme la confluence des trois rivières, Ganga, Saraswati et Yamuna. Son courant coule. Vous ne pouvez pas connaître cette chose avec le destructible à l'intérieur, ou ce qui est mondain. Pendant une seconde, entrez dans l'absence de pensée et lorsque vous prendrez des décisions, vous prendrez des décisions qui ne plairont pas à beaucoup – dynamiques ! Absolument dynamiques ! Alors, l'inquiétude, la peur, la colère, la servilité, l'esclavage, l'infériorité et tous les complexes tomberont. Il parlera dans sa grandeur. Il a sa propre humilité. Parce qu'il est si doux, si doux et délicat, qu'il est impossible de savoir comment il est venu. Tout comme le clair de lune est venu.
7466·§10