la mathématique et la science de l'Esprit
Touchez un paragraphe : sa traduction. Touchez encore : l'anglais.
The issues of food and drink have been resolved in those countries; most of the problems in those countries have been solved, but the people of that world are unhappier than you are. There is fire in every home; fathers are devouring their children, children are devouring their fathers, there’s no trace of mothers, no trace of sisters. Such tragic experiences have filled their lives that they don’t believe in God, nor do they believe in any happiness, as if there is nothing in the world that brings joy. They are so internally tormented. Science cannot comprehend this because science deals with everything separately, individually.
⚙ traduite par le système Phénix, pas une traduction officielle⚙ translated by the Phenix system, not an official translation
Les questions de nourriture et de boisson ont été résolues dans ces pays ; la plupart des problèmes dans ces pays ont été résolus, mais les gens de ce monde sont plus malheureux que vous. Il y a du feu dans chaque foyer ; les pères dévorent leurs enfants, les enfants dévorent leurs pères, il n’y a aucune trace de mères, aucune trace de sœurs. De telles expériences tragiques ont rempli leurs vies qu’ils ne croient pas en Dieu, ni ne croient en aucun bonheur, comme s’il n’y avait rien dans le monde qui apporte la joie. Ils sont tellement intérieurement tourmentés. La science ne peut pas comprendre cela parce que la science traite de tout séparément, individuellement.
There is a unifying power, Kundalini. These people have read a lot about Kundalini; you would be surprised. I don’t have to explain Kundalini to them. In our country, educated people don’t know about Kundalini; leave aside your opinion. Now they also believe that without the awakening of Kundalini, a person cannot reach that level. But there are also thousands of discussions in the world about it. The one who awakens Kundalini experiences this and that. I’ve seen descriptions where people start jumping, screaming, and shouting. Kundalini, which is your Mother, it seems strange that all this would happen with its awakening. The real meaning is that it is not the awakening of Kundalini, but the awakening of some evil force. Now, the point is, to descend into this infinite. If everyone has accepted that Kundalini is the only way, you haven’t accepted it because the scientists here don’t even study it, what can I do! Even then, we have to think about what arrangements God has made for the awakening of Kundalini. As today’s topic is ‘Experiencing the Love of God,’ the experience of God’s love is written about in many books here, but no one believes it.
⚙ traduite par le système Phénix, pas une traduction officielle⚙ translated by the Phenix system, not an official translation
Il y a un Pouvoir unificateur, la Kundalini. Ces personnes ont beaucoup lu sur la Kundalini ; vous seriez surpris. Je n’ai pas besoin de leur expliquer la Kundalini. Dans notre pays, les personnes éduquées ne connaissent pas la Kundalini ; laissez de côté votre opinion. Maintenant, ils croient aussi que sans l’éveil de la Kundalini, une personne ne peut pas atteindre ce niveau. Mais il y a aussi des milliers de discussions dans le monde à ce sujet. Celui qui éveille la Kundalini expérimente ceci et cela. J’ai vu des descriptions où les gens se mettent à sauter, à crier et à hurler. La Kundalini, qui est votre Mère, il semble étrange que tout cela se produise avec son éveil. Le vrai sens est que ce n’est pas l’éveil de la Kundalini, mais l’éveil d’une force maléfique. Maintenant, la question est de descendre dans l’infini. Si tout le monde a accepté que la Kundalini est la seule voie, vous ne l’avez pas acceptée parce que les scientifiques ici ne l’étudient même pas, que puis-je faire ! Même ainsi, nous devons réfléchir à ce que Dieu a prévu pour l’éveil de la Kundalini. Comme le sujet d’aujourd’hui est « Expérimenter l’Amour de Dieu », l’expérience de l’amour de Dieu est écrite dans de nombreux livres ici, mais personne n’y croit.
11147·§8-9 le passage seul