La carte des mains
Touchez un paragraphe : sa traduction. Touchez encore : l'anglais.
You ask the person “Are you suffering from any trouble of the throat?” He says “I have been suffering for many years” If you put your vibrations on his vishuddhi chakra at the back from far, this chakra will open out and you will find he will start getting the vibrations. Here we have shown you, but I don’t know if you can see, I will show you on my own hand that these are the two hands of right and left. I have told you on the left hand side is the negative side or we can say is the side that belongs to the Chandra nadi. And this belongs to the Surya nadi.
⚠ traduction provisoire (einstein), en relecture — amruta n'a pas de français pour ce talk
Vous demandez à la personne : « Souffrez-vous d'un problème à la gorge ? » Elle dit : « J'en souffre depuis de nombreuses années. » Si vous mettez vos vibrations sur son chakra Vishuddhi, de loin, par derrière, ce chakra s'ouvrira et vous verrez qu'elle commencera à recevoir les vibrations. Ici, nous vous l'avons montré, mais je ne sais pas si vous pouvez voir ; je vais vous le montrer sur Ma propre main : ce sont les deux mains, la droite et la gauche. Je vous ai dit que le côté gauche est le côté négatif, ou disons le côté qui appartient à la Chandra nadi. Et celle-ci appartient à la Surya nadi.
Where they meet in the center are the deities. Now this hand has got five fingers. This is the Mooladhara chakra, you can see, and these are the three channels which we know which side is the heart and which side is the aortic plexus which you can say as the Swadishthana chakra. This is the Hriday chakra and this is the Swadishthana chakra which is guided by Brahmadeva and this is guided by Shiva.
⚠ traduction provisoire (einstein), en relecture — amruta n'a pas de français pour ce talk
Là où elles se rencontrent, au centre, sont les divinités. Maintenant, cette main a cinq doigts. Ceci est le Mooladhara chakra, vous pouvez le voir, et ce sont les trois canaux que nous connaissons : de quel côté est le cœur, et de quel côté est le plexus aortique, que vous pouvez appeler le Swadishthana chakra. Ceci est le Hriday chakra et ceci est le Swadishthana chakra, qui est guidé par Brahmadeva, et celui-ci est guidé par Shiva.
Now if this finger is burning then you must know on the left hand side, on the Heart, means on the heart organ itself there is a problem. If you take the name of Shiva or if you say ‘Om namah Shiva’ if you are realized, otherwise not. Then you will find the problem will go away and the person will be alright. It is absolutely automatic. You don’t have to get education for this, to understand this nothing. For small children I have seen, they find a little burning, they go on rubbing. They go on rubbing their fingers you find the person is cured. Children are very simple, are very simple and it works very fast with them.
⚠ traduction provisoire (einstein), en relecture — amruta n'a pas de français pour ce talk
Maintenant, si ce doigt brûle, alors vous devez savoir que du côté gauche, au Cœur, c'est-à-dire sur l'organe du cœur lui-même, il y a un problème. Si vous prenez le nom de Shiva, ou si vous dites « Om namah Shiva », si vous êtes réalisé — sinon, non —, alors vous verrez que le problème s'en ira et que la personne ira bien. C'est absolument automatique. Vous n'avez pas besoin d'instruction pour cela, pour comprendre cela, de rien. J'ai vu de petits enfants : ils sentent une petite brûlure, ils se mettent à frotter. Ils frottent leurs doigts et vous voyez que la personne est guérie. Les enfants sont très simples, très simples, et cela marche très vite avec eux.
Now in the centre is the Nabhi chakra which is controlling the solar plexus. Here this finger in the centre. This is the Nabhi chakra. Now, this centre when you start getting burning in your hand, all the problems of the Nabhi chakra are denoted through this.
⚠ traduction provisoire (einstein), en relecture — amruta n'a pas de français pour ce talk
Maintenant, au centre se trouve le Nabhi chakra, qui contrôle le plexus solaire. Ici, ce doigt au centre. Ceci est le Nabhi chakra. Maintenant, ce centre : quand vous commencez à sentir une brûlure dans votre main, tous les problèmes du Nabhi chakra sont indiqués par là.
This finger, I have already told you , the vishuddhi chakra is here. For this there is no education needed nothing. Only thing you need to do is raise your finger if you do it like this. Even the most uneducated can do it. You just jolly well have to do it. It is the truth and a fact and a science.
⚠ traduction provisoire (einstein), en relecture — amruta n'a pas de français pour ce talk
Ce doigt, je vous l'ai déjà dit, le chakra Vishuddhi est ici. Pour cela, aucune instruction n'est nécessaire, rien. La seule chose à faire est de lever votre doigt, si vous faites comme ceci. Même le plus illettré peut le faire. Il vous suffit tout bonnement de le faire. C'est la vérité, et un fait, et une science.
I am not telling you stories. You come find out for yourself. This portion of the hand, if it starts burning or these portions if they start burning here, then it is an inheritance in you. So you have to ask your parents in your heart to depart. Maybe your mother or your father is hovering, or something is happening on this chakra or this part, or the inheritance. This finger is now very important because it is here.
⚠ traduction provisoire (einstein), en relecture — amruta n'a pas de français pour ce talk
Je ne vous raconte pas des histoires. Venez le découvrir par vous-mêmes. Cette partie de la main, si elle se met à brûler, ou ces parties-ci, si elles se mettent à brûler ici, alors c'est un héritage en vous. Alors vous devez demander à vos parents, dans votre cœur, de s'en aller. Peut-être que votre mère ou votre père rôde, ou quelque chose se passe sur ce chakra ou cette partie, ou l'héritage. Ce doigt est maintenant très important parce qu'il est ici.
You must have known that anytime you have to apply to left to God, you have to use this finger, and on this finger, is the Agnya chakra, which is like one rod moving. Here in the front is Christ, and here, this side is Shri Ganesh, Bhairav and Hanuman. Two of them join here but actually Christ is controlling. If this chakra is caught up, you have to take the name of Christ and it works out. It opens up. These devils that are working out their satanic forces are working through this chakra or Nabhi chakra because these are the two places where they hit.
⚠ traduction provisoire (einstein), en relecture — amruta n'a pas de français pour ce talk
Vous avez dû savoir que chaque fois que vous devez vous adresser à Dieu à gauche, vous devez utiliser ce doigt, et sur ce doigt est l'Agnya chakra, qui est comme une tige qui bouge. Ici, devant, est le Christ, et ici, de ce côté, sont Shri Ganesh, Bhairav et Hanuman. Deux d'entre eux se rejoignent ici, mais en fait c'est le Christ qui contrôle. Si ce chakra est bloqué, vous devez prendre le nom du Christ, et cela se résout. Il s'ouvre. Ces démons qui exercent leurs forces sataniques agissent à travers ce chakra ou le Nabhi chakra, parce que ce sont les deux endroits où ils frappent.
Ceci n'est pas un avis médical ; n'arrêtez aucun soin.
35260·§77-83