Donner pour l'ashram, traduit
Touchez un paragraphe : sa traduction. Touchez encore : l'anglais.
Whatever or whichever way you can do, one must give time, give full time. Now we are going to make an ashram, so the ones who have money can give money. You will have to give. You spend money here and there. Of what use has it been your spending money here and there. I don’t need your money. I need nothing. I don’t need to spend anywhere. This ashram is being made for you, your brothers and sisters, who are going to live there. Now these realized children are being born, they need a school and someone who can look after them. Give money for that. How will the money come? Any money that comes from you is very important. Such people come here who do not want to spend even one rupee. There are not such poor people here – if that is the case then it is alright. But those who cannot give even one rupee can such people be Sahaja Yogis? I get really amazed that they trouble for giving one rupee or five rupees! You will have to give in thousands. Who has given you this money? I don’t want it.
⚠ traduit par la machine, non relu
Quel que soit le moyen que vous puissiez utiliser, il faut donner du temps, donner du temps complet. Maintenant, nous allons construire un ashram, donc ceux qui ont de l’argent peuvent donner de l’argent. Vous devrez donner. Vous dépensez de l’argent ici et là. À quoi a servi votre dépense d’argent ici et là ? Je n’ai pas besoin de votre argent. Je n’ai besoin de rien. Je n’ai pas besoin de dépenser nulle part. Cet ashram est en train d’être fait pour vous, vos frères et sœurs, qui vont y vivre. Maintenant, ces enfants réalisés naissent, ils ont besoin d’une école et de quelqu’un qui puisse s’occuper d’eux. Donnez de l’argent pour cela. Comment l’argent va-t-il venir ? Tout l’argent qui vient de vous est très important. Il y a des gens qui viennent ici et qui ne veulent pas dépenser même une roupie. Il n’y a pas de gens aussi pauvres ici – si c’est le cas, alors c’est bien. Mais ceux qui ne peuvent pas donner même une roupie, peuvent-ils être des Sahaja Yogis ? Je suis vraiment étonnée qu’ils se tracassent pour donner une roupie ou cinq roupies ! Vous devrez donner par milliers. Qui vous a donné cet argent ? Je ne le veux pas.
What can you give me? At least give for yourself, for your children, for your benefit. Tomorrow you yourself will come and live in those ashrams. I know it. There is no need to be such misers or be freeloaders. Live like kings. Just like I don’t eat for free you should also not eat for free.
⚠ traduit par la machine, non relu
Que pouvez-vous donner ? Donnez au moins pour vous-même, pour vos enfants, pour votre bénéfice. Demain, vous-mêmes viendrez vivre dans ces ashrams. Je le sais. Il n’est pas nécessaire d’être aussi avares ou de vivre aux dépens des autres. Vivez comme des rois. Tout comme je ne mange pas gratuitement, vous ne devriez pas non plus manger gratuitement.
Whoever can do, do. One who has time, give time. One who can work, then work. One who has to give realization, then give realization. One has to take out the bhoots then take out the bhoots. Do for Sahaja Yoga. You will have to. Without doing so your ego will not die, and neither will your super ego die unless and until you do not do something for Sahaja Yoga. Again your Agnya will catch, “Mataji, my head is caught.” “Mataji my daughter ran away.” “Mataji, such and such happened to my father.” It will happen. I don’t do anything. The Ganas don’t do anything. Wherever you have a weakness, there only the bhoots will catch you. They don’t catch Me. Why don’t they catch Me?
⚠ traduit par la machine, non relu
Celui qui peut faire, qu'il fasse. Celui qui a du temps, qu'il donne du temps. Celui qui peut travailler, qu'il travaille. Celui qui doit donner la réalisation, qu'il donne la réalisation. Il faut chasser les bhoots, alors chassez les bhoots. Faites pour le Sahaja Yoga. Vous devrez le faire. Sans le faire, votre ego ne mourra pas, et votre sur-ego ne mourra pas tant que vous ne ferez rien pour le Sahaja Yoga. Encore une fois votre Agnya sera bloqué, “Mataji, ma tête est bloquée.” “Mataji, ma fille s'est enfuie.” “Mataji, ceci et cela est arrivé à mon père.” Cela arrivera. Je ne fais rien. Les Ganas ne font rien. Partout où vous avez une faiblesse, là seulement les bhoots vous bloqueront. Ils ne Me bloquent pas. Pourquoi ne Me bloquent-ils pas ?
7461·§29-31